6- Kişiye Dünyalık Olarak
Yetecek ihtiyacı
أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى
حدثنا أبو
خيثمة حدثنا
جرير بن عبد
الحميد عن
منصور عن أبي
وائل عن سمرة
بن سهم قال
نزلت على أبي
هاشم بن عتبة
بن ربيعة وهو
مطعون فأتاه
معاوية يعوده
فبكى أبو هاشم
فقال معاوية
ما يبكيك أي
خال أوجع أم
على الدنيا
فقد ذهب صفوها
فقال على كل
لا ولكن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عهد
إلي عهدا ووددت
أني كنت تبعته
قال إنك لعلك
أن تدرك
أموالا تقسم
بين أقوام
وإنما يكفيك
من ذلك خادم
ومركب في سبيل
الله فأدركت
وجمعت
(:-2478-:) Semure b. Sehm der ki: Ebu Haşim b. Utbe b. Rabia veba
hastalığına yakalandığı zaman yanında misafir olmuştum. Bir ara Muaviye yanına
geldi. Ebu Hişam ağlayınca, Muaviye: "Dayıcığım! Seni ağlatan nedir?
Rahatsızlığından dolayı bir acı mı, yoksa dünyaya olan bağlılığın mı?"
diye sordu. Ebu Haşim şöyle karşılık verdi:
"ikisi de değil!
Ancak Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana:
«Umulur ki bazı malların
Müslümanlar arasında dağıtılacağı bir zamana ulaşırsın. Mal olarak sana bir
hizmetçi ile Allah yolunda kullanacağın bir binek yeter» diye bir vasiyet
etmişti ki ben o vasiyete uymuş olmayı isterdim. Ancak (çok) mal biriktirdiğimi
görüyorum."
- - -
İsnadı ceyyiddir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (668), Nesai (8/318, 319), İbn Ebi Şeybe 13/219,220
(16158), İbn Abdilber (12/166), Hakim (3/638), Ahmed (3/443, 444), Tirmiz!
(2328) ve İbn Ebi Şeybe 13/219 (16157)
(:-2479-:) Ebu Hureyre, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
bildiriyor:
"Ben sizin
hakkınızda fakirlikten korkmuyorum. Ancak mal biriktirmenizden korkuyorum. Ben
sizin hata etmenizden değil, bilerek günah işlemenizden korkuyorum."
- - -
İsnadı ceyyiddir.
Hadisi İbn Hibban, İhsan 5/92 (3213), Ahmed (2/308, 539) ve Hakim (2/534)
أخبرنا
محمد بن الحسن
بن قتيبة
حدثنا يزيد بن
موهب الرملي
حدثنا بن وهب
عن أبي هانئ
أخبرني أبو
عبد الرحمن
الحبلي عن
عامر بن عبد
الله أن سلمان
الخير حين حضره
الموت عرفوا
منه بعض الجزع
قالوا ما
يجزعك يا أبا
عبد الله وقد
كانت لك سابقة
في الخير شهدت
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم مغازي
حسنة وفتوحا
عظاما قال
يجزعني أن
حبيبنا صلى
الله عليه
وسلم حين
فارقنا عهد
إلينا قال ليكف
اليوم منكم
كزاد الراكب
فهذا الذي
أجزعني فجمع
مال سلمان
فكان قيمته
خمسة عشر
دينارا قال
أبو حاتم عامر
هذا هو عامر
بن عبد قيس وسلمان
الخير هو
سلمان
الفارسي
(:-2480-:) Amir b. Abdillah anlatıyor: Selman el-Hayr (el-Farisi) ölüm
anı geldiği zaman onun korku içinde olduğunu gördüler. "Ey Ebu Abdillah!
Seni korkutan nedir? Senin hayır işlerinde bayağı bir geçmişin vardır.
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ile beraber bir çok gazve ve güzel
fetihlerde bulundun" dediklerinde:
"Habibim Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) vefat edeceği zaman bize: «Birinize (dünyalık
olarak) bir yolcu azığı kadarı yeter» diye vasiyet etmişti. Benim korkum
budur" karşılığını verdi. Selman'ın malı toplandığında onbeş dinar
değerinde olduğu görüldü.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (706), İbn Asakir, Tarıh Dimaşk (s. 323, 324), Ebu
Nuaym, Hilye (1/195, 196, 197, 198, 2/238), Taberani, M. el-kebir 6/227261, 268
(6069, 6160, 6182), Ahmed (5/438), Abdurrezzak 11/313 (20632), Kudar,
müsnedu'ş-Şihab 1/424, 425 (728), İbn Mace (4104) ve Hakim (4/317)